Český Jiřetín (Georgendorf) ist eine nahe der Grenze liegende Gemeinde am Zusammenfluss der Bäche Flájský und Bystrý potok im Erzgebirge im Kreis Most in der Region Ústí. Sie liegt auf einer Höhe von 610-740 m. Zu Český Jiřetín gehört die Siedlung Fláje, die beim Bau der Talsperre größtenteils abgerissen wurde. Im Osten grenzt die Hüttensiedlung Horní Ves (Oberdorf) an Český Jiřetín, die jedoch nicht den Status eines Ortsteils hat. Im Ort gibt es einen Grenzübergang zur gegenüberliegenden deutschen Siedlung Deutschgeorgenthal, die zur Gemeinde Neuhausen gehört. Das Dorf ist ein Wintersportzentrum der Region Litvínov. Etwa 90 Menschen leben in der Gemeinde.
DR
