DLOUHÝ RYBNÍK - LANGER TEICH
Der Teich Dlouhý rybník liegt unterhalb des Berges Cínovec direkt an der Grenze zwischen Tschechien und Sachsen, in der Nähe der Kirche Mariä Himmelfahrt.
Er ist ein ehemaliges Erzbergwerk, das geflutet wurde. Seinen Namen verdankt er wahrscheinlich seiner Länge von 300 Metern und der geringen Breite von etwa 30 Metern. Der Teich erinnert eher an eine schmale lange Nudel. Er ist bei den Einheimischen beliebt, da er vor allem in heißen Sommern eine angenehme Erfrischung bietet. Es gibt keinen Schlamm, wie es bei anderen Teichen der Fall ist, obwohl der Teich in einem Torfmoorgebiet liegt. Dieser Torf ist zusammen mit dem roten Sand die Ursache für die rötliche Färbung des Wassers. Der Boden besteht aus Steinen, die mit rotem Sand gefüllt sind. Das Wasser ist auch in heißen Sommern kalt und "blüht" nie, denn Blaualgen gedeihen hier wirklich nicht. Es ist eine angenehme Erfrischung, die hier auch Familien mit Kindern suchen, da der Einstieg ins Wasser sehr flach ist und nirgendwo steile Stufen für Überraschung sorgen. Der Torf beeinflusst nicht nur die Farbe des Wassers, sondern auch die umgebende Flora, die hauptsächlich aus großen Heideflächen besteht.
DR
